Mateando, como siempre...

Ya era tiempo que exprese mi pasión... O más bien que la revele a la luz del día. Esperando sus preguntas, "¿Qué es esta cosa rara?"... (¿Se preguntan lo qué es, verdad?)

Bueno! es el mate, bebida argentina (cf la bandera que tengo atrás en la pared).

Hojas secas (dichas Yerba mate), tomadas con agua caliente en el mate (que ustedes habrán llamado vulgarmente 'vaso'. O peor,'bote'...) por la bombilla, especie de 'tubo' de metal con un filtro para no aspirar la yerba. La infusión ella misma se llama también el MATE.

Tengo mucha prisa por estar en Argentina, poder tomar de verdad, y no de marginal como acá.

Il était temps que j'exprime ma passion... Enfin plutôt que je la dévoile au grand jour. Alors, m'attendant à vos questions, "Qu'est-ce que c'est qu'çô?". Vous vous le demandez, pas vrai?
Alors, bon! c'est le maté, boisson argentine (cf le drapeau derrière moi).
Des feuilles séchées (dites Yerba mate), prises dans l'eau chaude dans le mate (que vous aurez vulgairement apellé 'verre'. Ou pire, 'pot'...) par la bombilla, sorte de paille métallique avec un filtre au bout pour pas aspirer la yerba. L'infusion en elle-même s'appelle aussi le MATE.

J'ai terriblement hâte d'être en Argentine, pouvoir en boire vraiment, et pas en marginale comme ici.

J-64