Lo concreto ahora // Ce qu'il y a de concret maintenant

Concretamente, me voy mañana 10 de julio de la estación de Rennes a las 13.05, llego a París a las 15.15. La noche la paso en lo de una tía, y el jueves 11 de julio me lleva al aeropuerto.
Hacia las 21.10, se va mi avión. A las 23.05, llego a Madrid. Allá espero un tanto, hasta las 01.00 de la mañana del 12 de julio.
A las 1, por fín me subo al avión, que se va y luego llegamos a Buenos Aires a las 09.25, hora argentina, es decir que para nosotros (ustedes!) en Europa serán las 14.25.

Concrètement, je pars demain 10 juillet de la gare de Rennes à 13h05, j'arrive à Paris à 15h15. Je passe la nuit chez une tante, et le jeudi 11 juillet elle m'amène à l'aéroport.
Vers 21h10, mon avion part. À 23h05, j'arrive à Madrid. Là j'attends un peu, jusqu'à 1h du matin du 12 juillet.
À 1h, je monte enfin dans l'avion, qui s'en va et ensuite nous arrivons à Buenos Aires à 09h25, heure argentine, c'est-à-dire que pour nous (vous!) en Europe il sera 14h25.