Ya pasó tanto tiempo...

Al rato estuve pensando en mi viaje a la Argentina, cuando de repente me vino esto, bastante tremendo: hace justo un año, a esta misma hora, estaba con mi papá en el micro, entre Ezeiza y nuestra primera pensión en Caballito. Hace un año pues, acababa de llegar a Buenos Aires.
Y después comimos facturas, tomando mate en mi cuarto súper frío en el invierno del '07.

Tout à l'heure je pensais à mon voyage en Argentine, quand tout à coup j'ai pensé à ça, assez terrible: il y a juste un an, à cette même heure, j'étais de avec Papa dans le bus, entre Ezeiza et notre première pension à Caballito. Il y a un an donc, je venais d'arriver à Buenos Aires.
Et ensuite nous avons mangé des facturas, en buvant du mate dans ma chambre gelée de l'hiver '07.